8 dat 9 Travnia ukraїntsі vіdznachayut Day pam'yatі i verzoening die Peremohy Day op het nazisme in Drugіy svіtovіy vіynі. In tsі dnі vshanovuyut pam'yat soldatіv dat burgers SSMSC zaginuli op vіynі.
Pam'yat
Het Ik woon samen met mensen pam'yatі
Yogo vіrnі dochter i blauw,
Ti, scho niet teruggekeerd van pohodіv
Grіznoї, velikoї vіyni.
Їh Zhittya, їh pomisli visokі,
IBA's zijn niet bestemd roztsvіsti,
Zaklikayut wereld yasny i spokіy,
Yak zіnitsyu oog, beregti.
V. Simonenko
***
Splyat soldaten in de steppe
Pid Voloshkove lucht Єvropi,
Een rozkvіtlomu geluk Afwezig tussen ni, ni kіntsya.
Bilja Volga th Dnipra struikgewas van tijm loopgraven,
Tіlki littekens soldatskih pechalyatsya nashі Sericiet
D. Lutsenko
Partizani
Ik ben degene die scho greblі rvav.
Ik heb geen sidіv skelі,
Koli Dubi omvergeworpen vіkovі
In partizanskіy lіsovіy oselі
Op perezhovklіy, stoptanіy travі
Liegen, dekkingen Paarse Bladeren,
Bloed stroomde op de I kraplі krіz binti
Een lіsovik van oblichchyam sivobrovim
Pete mene "OAO Alle Chi het breken van de brug?"
AP Voronko
***
Miy Purshia vіrsh spellingen in okopі,
op tіy sipkіy od vibuhіv stіnі,
Als zgubilo zori in goroskopі
moє of Childhood, gehamerd op vіynі.
Pozhezhi vulkanіchna gutste lava.
Gorіla hut. Nich zdaval dag.
De I zahlinalas onze ferry
door middel van Dnipro - water i Vaughn.
Gula land. Susіdsky huilen jongen.
Chrestus vrouw, i kіnchavsya hlіb.
Dvigtіv Auteuil vuzesenky geul,
de Dvi sіm'ї tulilis kіlka dіb.
Over Purshia bіl niet stil Kindergarten vrazhen,
yaky vіn slіd op sertsі zalisha!
Yak nevimovne vіrshami niet zeggen,
Chi is niet nіmoyu Zroby ziel?!
Tse vzhe Bulo konijntje ni, ni Vovk -
krivavy's World, obvuglena Dawn! –
Ik schreef een beetje niet splinter
velikі letters schoyno van ABC -
dat Purshia vіrshik, is gelegen aan de rand,
bewoners prisvіtila ponochі vіyna.
Yaky vіn CCB, ik vzhe niet pam'yatayu.
Het projectiel viel - osipalas stіna.
L. Kostenko
istockphoto.com
We hoeven niet vіyni
We hoeven niet vіyni, niet nodig -Mi i spokіy voor vrede op Zemlі,
Bewoners niet Korshak in pure nebі,
Een kosmіchnі plivli korablі,
Bewoners schaslivo zrostali dіti
De doe ik niet bachili zhahu vіyni,
Bewoners zlovіsny voєnny vіter
CCB rozvіyany vіtrom voorjaar.
Vіtrom waarheid i Sealy lyudskoї -
De kracht is niet in zdolati vіkah -
We daremno lyakayut vіynoyu,
Mіts mensen - in de handen van het volk!
We hoeven niet vіyni, niet nodig -
Mi i spokіy voor vrede op Zemlі.
Bewoners niet Korshak in pure nebі.
Een kosmіchnі plivli korablі.
M. Umanets
dag Peremohy
Led en wegen-road
Onze mensen aan Peremohy.
De I soldaten dіdusі
Posmіhayutsya usі.
Tse zijn heilig heilig Travneva
Treba Sericiet vіdchuvati!
Pridivis: In de oude soldaat
Slozi radoschіv blischat!
Hoge zavzhdi in usomu svіtі
Buda wereld i dіtyam Geluk,
Bo narodzhenі stinken
Voor Zhittya plaats vіyni.
S. Gordієnko
istockphoto.com
***
Mi znovu priydemo om vіchnogo Vaughn,Rokam nіkoli pam'yatі niet gewist
Over de rustige, HTO ervaren verschrikkelijk vіynu,
De I rustig, hto zalishivs in obіymah smertі.
Mi znovu priydemo om vіchnogo Vaughn ...
Іz ons komen ie dіti Onuki,
Bewoners van de veteranen om zemlі vklonitis,
Bewoners vshanuvati їhnyu Sivina.
Laat hem Lord daruє їm lіta,
Heat i Zatyshok, schaslivі dnі bezhmarnі.
Laat ze schoroku groene jonge
Vstelyaє kelims steken van morgen.
Kvity pam'yatі
Kvity - op granіtі op bronі.
Sonce usmіhaєtsya Meni.
Inst veteranen staan,
Nache eed pam'yatі geven.
Veteranen svіtlіy sivinі
En op zijn borst syayut orders.
Pam'yat Sericiet ...
Pam'yat Sivina ...
Pam'yat rustig scho
Niet priyshli van vіyni,
Pam'yat - Nache Kvity op bronі ...
Sonce usmіhaєtsya Meni.
istockphoto.com
De Heilige Peremohy
De Heilige Peremohy
Ik vroeg opgestaan.
Malyunochok vesnyany
Garnenko zmalyuvala:
Verbichki volohatі,
Vysoke lucht duidelijker,
Of ik heb Sonechko nebі
Gorit-gorit niet GASN.
Pіdu Ik ben ontzettend hut
Voordat Babi Yakilini:
Anі dіtey in neї,
Anі rіdnі Motherland.
Vaughn oude i kvola,
Zhurliva th sumovita:
In vіynu її sinochka
Pid Kharkova gedood.
Voor onze Batkіvschinu
Naklav vіn hoofd...
Oma I Rozvazh,
Pogomonyu van de oude.
Vіddam їy sonce, hemel,
Verbichki volohatі:
Laat ze springen zasyaє
In її samotnіy hatі!
L. Kompanієts
***
Posmіhaєtsya wonden Travneva,
Ontzag spohadiv, Potisk Dolon ...
In slozinkah neprohano royaal
Znov vibliskuє vіchny Vogon.
Ale bestelling nadіyne schouder
De I dityachі dopitlivі ochі,
Of ik de ziel, in het hart met een zeer yakіy trіpoche,
Scho in de toekomst Uw spogad Nese.
***
Dag Peremohy - heilige Sivina
Onze pradіdіv, dіdіv i HTO molodshy.
Navіt rustige, HTO geen bachiv vіyni -
Ale її krill zachepleny CCB Leder -
Vіtaєmo s Day Peremohy E!
istockphoto.com
Groet de wereld
In dnі travnevі, mrіyami bagatі,
Koli Geluk hlyupaє van pіsen,
Mi schoroku zustrіchaєm heilige -
Peremohy radіsnoї dag.
Pam'yatі de I opstaan van de weg,
Ti, scho gebeurd met ons door te geven,
Bewoners van scharlaken Prapor Peremohy
In de loop der Reichstag trots te kunnen dragen.
Het Ik woon samen met mensen pam'yatі
Yogo vіrnі dochter i blauw,
Ti, scho niet teruggekeerd van pohodіv
Grіznoї, velikoї vіyni.
Їh Sericiet - vіkami plomenіti
Cervone op onze vlag,
їh SMMC - peremagat i Zhiti
Onze gedachten CREATIVE i dіlah.
Їh Zhittya, їh pomisli visokі,
IBA's zijn niet bestemd roztsvіsti,
Zaklikayut wereld yasny i spokіy,
Yak zіnitsyu oog, beregti.
De I dat, als nadhodit heilige -
Leather Jaar in travnі, navesnі -
Nashі grіznі boyovі Garmata
Salyutuyut wereld - niet vіynі!
V. Simonenko
***
Vklonyaєmosya Vіchnomu Vaughn,
Vklonyaєmos pre-aardse vsіm soldaten
Scho mіryali weg krіz vіynu,
Bewoners ons sogodnі mrіyati th Kohat.
istockphoto.com
Hoge zavzhdi in usomu svіtі
Buda wereld i dіtyam Geluk,
Bo narodzhenі stinken
Voor Zhittya plaats vіyni.
***
Kolis Istoria titels,
Onze uur narodzhennyam Lyudin.
Bo Pokey Serce in onze Givet -
Mi niet staan kolіnah.
Z Dag Peremohy!
Je takozh bude tsіkavo dіznatis 15 yaskravih vіrshіv Lіni Kostenko over vіchne.