In welke landen je kunt trouwen, dat wordt erkend in Oekraïne. Hoe maak je een pakket documenten voor het registreren van een huwelijk in het buitenland
De traditie van grootse bruiloften voor 500 gasten en een driedaags feest behoort tot het verleden. Tegenwoordig zijn eenvoudige en laconieke huwelijksceremonies in zwang, met een bescheiden viering, wanneer de jongeren de volgende dag op huwelijksreis gaan of direct vanaf de feesttafel. Waarom deze twee evenementen niet combineren en een bruiloft in het buitenland houden? Dit is niet alleen mooi en ongebruikelijk, maar het zal ook uw budget besparen, omdat er niet langer een hele menigte familieleden is die u zeker zou moeten uitnodigen voor een bruiloft in Oekraïne. Vandaag is er een hele lijst van landen waar Oekraïense pasgetrouwden officieel zullen worden ondertekend. Het enige dat hiervoor nodig is, is het goed voorbereiden van de documenten.
In welke landen mogen Oekraïners trouwen?
Kies een land met minder formaliteiten voor uw bruiloft / istockphoto.com
Als we het hebben over een prachtige bezoekceremonie, die je nodig hebt voor levendige herinneringen en een mooie fotoshoot, dan kun je absoluut elk land kiezen. Tegenwoordig bieden alle zichzelf respecterende trouwbureaus in Oekraïne pasgetrouwden een dergelijke service aan als een bruiloft in het buitenland. De "achtergrond" voor een symbolisch huwelijk kan zijn: zeekust of bergtoppen, een oud kasteel, Egyptische piramides of zwarte zandstranden van vulkanische stranden. We hebben het hier echter gewoon over een mooie ceremonie, die voor veel geld voor u wordt georganiseerd. U moet officieel in het huwelijksbootje stappen voor of na in Oekraïne.
Als u officieel in het buitenland wilt tekenen, zodat dit huwelijk in ons land erkend wordt, moet u rekening houden met de nuances van het internationaal recht. Er is een algemeen aanvaarde regel: in het buitenland geregistreerde huwelijken moeten in Oekraïne worden gelegaliseerd. Dit betekent dat u na de registratie van een huwelijk en bij thuiskomst te maken krijgt met het inleveren van de documenten in de in ons land aangenomen vorm. Er is echter een uitzondering op deze regel, die is vastgelegd in het Haags Verdrag van 1961. De landen die dit verdrag hebben ondertekend (en vandaag zijn het 136 landen) annuleren de noodzaak om documenten onderling te legaliseren. Het enige dat u nodig heeft om uw huwelijk als wettig te laten erkennen, is door een apostille aan te brengen bij het ministerie van Justitie van het land waar u het huwelijk bent aangegaan.
Er is een uitzondering op deze uitzondering: Oekraïne heeft met een aantal landen overeenkomsten over rechtsbijstand gesloten. Volgens deze overeenkomsten hoeft u, om een huwelijk legaal te verklaren, niet eens een apostille op de documenten te zetten. Het volstaat om het huwelijksregistratiedocument in het Oekraïens te vertalen en bij een notaris te bekrachtigen. Vanaf 2021 zijn er slechts 21 van dergelijke landen:
- Azerbeidzjan
- Armenië
- Wit-Rusland
- Bulgarije
- Macedonië (Voormalige Joegoslavische Republiek)
- Hongarije
- Georgië (geldt niet voor de Autonome Republiek Abchazië en Zuid-Ossetië)
- Kazachstan
- Kirgizië
- Letland
- Litouwen
- Mongolië
- Polen
- De Republiek Moldavië
- Rusland
- Roemenië
- Servië
- Tadzjikistan
- Oezbekistan
- Tsjechië
- Estland
Welke documenten zijn nodig om een huwelijk in het buitenland te laten registreren?
Om een huwelijk in het buitenland te laten registreren heb je veel documenten nodig / istockphoto.com
Voor een bruiloft in een ander land moet je je van tevoren voorbereiden. Het belangrijkste is niet een witte jurk en een pak van de bruidegom, maar een correct samengesteld pakket documenten. Elke staat heeft zijn eigen vereisten voor de set documenten voor het registreren van een huwelijk, en dit punt moet worden verduidelijkt bij het consulaat van het geselecteerde land. In de regel moeten toekomstige pasgetrouwden:
- bijbehorende aanvraag of vragenlijst
- interne paspoorten van Oekraïne
- buitenlandse paspoorten met geldige visa (indien nodig in dit land)
- geboorte certificaat
- certificaten van de burgerlijke stand dat geen van de pasgetrouwden is getrouwd
- geen strafblad
- verklaringen van verblijfsvergunning en gezinssamenstelling
- attesten van de werkplek over officieel inkomen
- internationale ziektekostenverzekering
Als dit niet het eerste huwelijk is voor een aantal pasgetrouwden, zal het nodig zijn om voor te bereiden een verklaring van ontbinding van een eerder huwelijk of overlijden van een vorige echtgenoot, evenals een verklaring van verandering van achternaam. Alle documenten moeten worden vertaald in de taal van het land waar u gaat trouwen en notarieel bekrachtigd (of geapostilleerd). Het is belangrijk om te weten dat vertaalde en beëdigde documenten slechts zes maanden geldig zijn, dus u moet dit probleem niet te vroeg aanpakken.
Hoe verloopt de huwelijksregistratie in het buitenland?
Vergeet na het registreren van uw huwelijk niet om de bevestiging ervan te doen / istockphoto.com
Boek nu specifieke datum en je zult nauwelijks tijd kunnen krijgen voor een bruiloft in het buitenland. Tenzij u ermee instemt om tweemaal naar het geselecteerde land te reizen. Ten eerste hebben veel bureaus uw persoonlijke aanwezigheid nodig om een huwelijksregistratie aan te vragen. Ten tweede houden buitenlandse gemeenten in de regel geen ceremonies. De hele procedure van schilderen wordt in gang gezet en duurt ongeveer 10-15 minuten. Geen duiven, glazen champagne, bruidsbroden en handdoeken. Voor schoonheidsdoeleinden bestellen buitenlanders bezoekceremonies met vertegenwoordigers van lokale autoriteiten. Dit is echter een aparte en dure procedure.
Na de bruiloft zijn je acties volledig afhankelijk van het gekozen land. Als dit een land is waarmee Oekraïne een overeenkomst heeft gesloten, stopt u het huwelijksregistratiedocument rustig in uw koffer en pas bij thuiskomst vertaalt u het en brengt u het naar de notaris. Als dit land het Verdrag van Den Haag heeft ondertekend, ga dan naar het Oekraïense consulaat voor een apostille. Ook voor volledige legalisatie van documenten moet je er zijn. Dit proces is niet snel en kan een tot twee weken duren. Als u tegen die tijd al naar huis bent, ontvangt u per post een gelegaliseerd en gewaarmerkt document.
U zult ook geïnteresseerd zijn om te lezen:
Hoe bruiloften worden gevierd in verschillende landen van de wereld
De gelukkigste en slechtste trouwdagen
