Zeer binnenkort, op 19 december, komt de favoriete feestdag van alle kinderen - Sinterklaasdag. Er is gewoon tijd om je erop voor te bereiden en poëzie over Sinterklaas te leren
Traditioneel wordt aangenomen dat Sinterklaas in de nacht van 18 op 19 december geschenken aan kinderen brengt. Hij legt ze onder zijn kussen of in zijn laarzen. Het is een gewoonte onder kinderen om brieven aan Sinterklaas te schrijven en hem rijmpjes te vertellen. Leer met je kleintje een kort gedicht over Sinterklaas in het Russisch of Oekraïens.
Sinterklaasdag is een feestdag in december die het kind helpt zich af te stemmen op de nieuwjaarssfeer.
GEDICHTEN OVER SAINT NICHOLAS IN DE RUSSISCHE TAAL
* * *
1. Op de dag van Sinterklaas
Alle dromen komen uit.
En, zonder het bed op te maken,
Je kijkt onder het kussen:
Als je daar een cadeau vindt
Dit is het beste teken.
Je zult geluk hebben, helder
Je zult de angst vergeten.
* * *
2. Op Sinterklaasdag
Het is gebruikelijk om geschenken te geven
Veel sterkte gewenst aan de families,
De helderste indrukken.
Zodat problemen en tegenslagen
Voorbij het huis,
Alle naties op de planeet
Ze leefden alleen in vrede in vrede.
* * *
3. Hoe stil, stil...
Besneeuwde rand.
En daar, in de verte, omalsof
Nikolay schiet te hulp
Voor iedereen die in wonderen gelooft.
En jij mijn vriend
Niet boos zijn.
Nikolay komt te hulp!
* * *
4. Ongeziene wonderen
Hij is over de hele wereld bekend,
En op de dag van Sinterklaas
We wachten op cadeautjes in een koffer.
Laat de hemelse Wonderwerker
Behoedt u voor alle problemen
Hij zal de nodige wegen openen,
Veel succes, geluk zal belonen!
5. Sinterklaasdag
Op de dag van Sinterklaas
ik heb mijn kaars aangestoken
En toevlucht nemen tot de heilige
Ik weet het - ik zal hulp krijgen!
Omdat onze heilige
Draagt de vreugde van een kind
Volg mij als Verlosser
Leidt de kinderen naar het Vaderhuis.
6. Sinterklaas
Kijk onder het kussen -
Vind daar een cadeautje
Van Sinterklaas
Moge genade groots komen!
Op vakantie doet dit wonderen
Open onze ogen
Om ons blij te maken
En om van elkaar te houden.
GEDICHTEN OVER SAINT NICHOLAS IN OEKRAENSE TAAL
7. Sint Mikolaj
Door het veld, door de man
ga naar kinderen Mykolaj.
Bij de bilesenkiy torbintsi
niet voor alle hotels.
(M. Ponomarenko)
8. Sint Mikolai
Sint Mikolai,
Kom voor ons in het paradijs
Breng ons een geschenk
Huid voor het wedden.
Tsukerki hartig,
Gezwollen broodjes,
Bagato boek
Chitati is heilig.
(M. Pidgiryanka)
* * *
9. Gezicht op Sint-Nicolaas
Ik check,
Ik klop niet al mijn ogen,
Ik wil de adel kennen.
(M. Tsibenko)
10. Tot de dag van Mikolaj
Als de rychka bevroren is
І een jonge kerel worden,
Priyshov op de donkere plaats
Naar het land van Mikolaj!
Wijn in onzichtbare doppen,
Heb een warme behuizing
Prinis Usim hotel
Heb een charmante beer!
11. Blaadje voor de Wonderwerker
Heilige Vader, Mikolai!
Mijn huis niet!
Geef me wat rust
Ik torbin, ik zal lachen,
І gezond voor het moederland,
Rood aandeel voor Vkrainy!
(V. Bagirova)
12. Sinterklaas
ik ben Sinterklaas,
Nou, ik weet het.
Vін op heilig in chobіtok
Voor horende kinderen
Ik heb mijn eigen torbintsi
Naypryєmnіshі hotels.
(M. Parkhomenko)
13. Vitanya in de middag van Mykolaia
Van khatinka naar khatinka
Loop Mikolaj -
Een charmante behuizing,
Srіbna baard.
Van nese darunki
Malim voor kinderen
ik geef liefde aan
Aan alle Oekraïners!
14. Idee in de huid Mykolaj
Chervonіyut sіgurі
Op de sneeuw, voor de lipa.
Idee in de huid Mykolaj,
De snizhok is al poopuє.
Zupinivya op de werf,
Een tas gebreid,
Onze vrouw snigoviy
Een khustinka hebben vastgebonden.
(L. Talalay)
15. Gebed tot Mikolaj
Sint Mikolai,
Ik zegen jou:
Stuur een deel van geluk en licht
Kozakken rand.
Didus en oma -
Shchob buli gezondheid,
Tatoeage en matusya -
Schhob leefde in liefde,
We zijn lief voor kinderen
Breng wat cadeautjes mee
Ik geef God een streling
Huid weeskinderen.
(N. Gumenjoek)
16. Eerste konijnencheque voor Sinterklaas
Narikak bidny konijntje:
"Ik ben een slang van de boom,
Als de grond binnen is
Sneeuw kilimok?
Vіtryugan fluit-lawaaierig
Maak je geen zorgen:
Ik zal het geluid niet ruiken
Yak pidide vovk.
Godzijdank! Twee dagen herfst
Biliy fluff-snizhok.
Sint Mykola
In de plaats voor kinderen,
Raak dan de popid fox
Mijn maliy slidok,
me morkvinu kin
Weer zo'n lief blaadje."
U zult ook geïnteresseerd zijn om te weten kalender van orthodoxe feestdagen en vasten voor 2019.
foto uit open bronnen
