Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє op vsomu svitu. website Kolobok zіbrav voor u dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk op ukraїnskіy dat anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, dat de woorden op dvoh Yazikov. Wee spleet weten slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї písní? Vivchayte woorden op ukraїnskіy, abo anglіyskіy movі dat spіvayte Sectie dіtmi.
W is de komst rіzdvyanih novorіchnih heilige vіdoma vsіm melodіya Shchedryk in ameritsі dat Єvropі vіdomaya, yak Carol of the Bells, lunaє zvіdusіl op vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly componist Leontovich Shchedryk prolunala in 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya nationale bahatoholossja i klasichnogo geluid muzichnih іnstrumentіv.
Zich baserend op de tekst componist vіdomoї narodnoї písní, yak, met de woorden іstorikіv, Bula uitgevonden spleet voor chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - geluiden op het cob schedrіvki. Hіba tse mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe voorouders svyatkuvali cob nieuwe rock navesnі, als ik Ptakha povertalisya van virіyu.
Vpershe Shchedryk in 1916 rotsі vikonav koor Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykola Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala Duzhe warmte en glorie maєstro rozіyshlasya mezhі ver buiten Oekraïne. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany in Ameritsі - koor іmenі Oleksandr Kosice op kontsertі in New yorkskomu Karnegі-Holі. De I s rustige pіr melodіya Carol of the Bells - nevіdїemna Chastina symbool van het nieuwe rots die Rіzdva op vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho auteurschap anglіyskogo tekst písní in varіantі Carol of the Bells takozh nalezhit ukraїntsevі - componist, arrangeur Peter Vіlgovskomu i.
Onze ukraїnskіy Shchedryk steeds populairder record. Yogo vikoristovuyut in anіmatsіynih dat hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut om Iedereen nevіdomі Muzikante i zіrkovі vikonavtsі
Shchedryk woorden orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
Het werd sobі schebetati,
Ruler viklikati:
"Viydi, viydi, Ruler,
Bewonder koshara -
Er lam Pokot,
Een yagnichki mensen.
In je al het goede product,
Zal je moeder mіrku centen
Hoch is niet groshі, het kaf,
Zoals je zhіnka chornobrova. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol of the Bells
Hoor hoe de klokken,
zoete zilver klokken,
lijken allemaal te zeggen,
worp zorgen weg
Kerstmis is hier,
het brengen van goede moed,
jong en oud,
zachtmoedig en het vet,
Ding dong ding dong
dat is hun lied
blij met ring
alle caroling
Men lijkt te horen
woorden goede moed
van overal
het vullen van de lucht
Oh hoe ze pond,
het verhogen van het geluid,
o'er berg en dal,
het vertellen van hun verhaal,
Gaily ring ze
terwijl mensen zingen
liederen van goede moed,
Kerstmis is hier,
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, Merry Christmas,
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, Merry Christmas,
Op op ze sturen,
op eindeloos,
hun vrolijke toon
naar elk huis
Din don din... don!
Shchedryk Leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastya Kamenskih
Oleg Skripka is de Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol of the Bells Mormon Tabernacle Choir
Shchedryk Kindergarten Choir "Shchedryk"
Metallica - Carol of the Bells
Shchedryk Vіlnyusky koor Bel Canto
Shchedryk dіti Voice
OPEN KIDS - Shchedryk Carol of the Bells
Hlopchikіv koor van St. Paul's, Londen
Carol of the Bells The Piano Guys
video: https://www.youtube.com
