Hoe vertel je een kind over de Oekraïense Kozakken? Doe het met boeken. In onze selectie vind je sprookjes, legendes, verhalen en romans over de Kozakken voor jongere leerlingen
Morgen viert heel Oekraïne een dubbele feestdag: de dag Bescherming van de Heilige Maagd en Dag van de Oekraïense Kozakken. Beide feestdagen zijn nauw met elkaar verbonden: de Kozakken beschouwden sinds onheuglijke tijden de Moeder Gods als hun belangrijkste patrones. Volgens de legende was zij het die het Zaporozhye-leger in de 17e eeuw redde tijdens de belegering van het fort Azov door het Turkse leger.
Moderne kinderen maken vanaf de eerste klas kennis met de geschiedenis van de Kozakken, omdat de Kozakken worden beschouwd als een van de belangrijkste symbolen van ons land. Een boek over de avonturen van deze glorieuze en moedige krijgers zal echter veel interessanter zijn voor een kind dan een "open" les op school. Aan de vooravond van de vakantie hebben we de meest interessante boeken over Oekraïense Kozakken voor jongere studenten geselecteerd. Deze verhalen, verhalen en romans zullen niet alleen meisjes en jongens aanspreken, maar ook hun ouders.
“Charіvni storії. Over Kozakken". Yulita Ran
“Charіvni storії. Over Kozakken". Yulita Ran / open bronnen
Een van de eerste boeken over Oekraïense Kozakken, die zelfs voor kleuters geschikt is om te lezen, is misschien een selectie van sprookjes van een jonge kinderschrijver Yulita Ran. Het boek is verschenen in de serie "Charivni History" (behalve de Kozakken bevat deze serie een boek over prinsessen, over feeën en over ridders). Het vertelt in gemakkelijke en eenvoudige taal over de avonturen van drie boezemvrienden - de Kozakken Ivan, Andrey en Svyat. Dit zijn jongens die dromen van het vechten tegen vijanden en glorieuze overwinningen. Echte moed ligt echter niet alleen op het slagveld. De Kozak moet de zwakken beschermen en te hulp schieten in tijden van nood. Om kinderen dit te laten begrijpen, zullen ze een aantal moeilijke tests moeten doorstaan.
“Charіvni storії. Over Kozaks "zal interessant zijn voor de kleinste lezers / open bronnen
In het boek van Yulia Ran vind je de geschiedenis van de Kozakken en verwijzingen naar het glorieuze Oekraïense verleden niet terug. Maar hier zullen verhalen zijn over vriendschap, wederzijdse hulp en de belangrijkste menselijke eigenschappen die elk kind zal begrijpen. De verhalen zijn eenvoudig, leerzaam, maar zonder de nodige moraal. Bovendien heeft elke spread heldere en kleurrijke afbeeldingen. Trouwens, "Charіvni іstorії. Over kozakiv »kan online worden beluisterd. Ze worden door Yulita Ran zelf voorgelezen en de opname is gratis beschikbaar op Youtube.
"Een geweldige opkomst van Sony en Asi tot Kozatska Sich". Petr Melnik
"Een geweldige opkomst van Sony en Asi tot Kozatska Sich". Petr Melnik / open bronnen
Een fantastisch verhaal voor kinderen in de basisschoolleeftijd over de avonturen van de geest van vriendinnen, het meisje Sonya en de kat Asya. Dankzij magie bevinden ze zich in het verre verleden en leren ze een verschrikkelijk geheim: de Tataren willen de Zaporozhye Sich grijpen, terwijl de belangrijkste krijger Sirko op campagne ging met het Kozakkenleger. Sonya besluit de overgebleven Kozakken in de strijd te waarschuwen, maar hiervoor moet ze doen alsof ze een jongen is. Het is immers bekend dat vrouwen niet in de Sich worden toegelaten. De kat, Asya, komt te hulp en de magie deed haar spreken. Asya helpt Sonya om een dzhura Ivan te worden, een assistent van de Sich-kok. Maar zal het meisje in staat zijn om haar geheim te bewaren en glorieuze krijgers te helpen?
Sonya kwam naar de Zaporozhye Sich vanuit de moderne wereld / open bronnen
Tijdens het lezen van dit boek hoef je niet te pauzeren en de kinderen te vertellen waar de Kozakken vandaan kwamen en wat de Sich is. De auteur heeft deze informatie in de loop van de geschiedenis kunnen 'weven'. Kleine lezers zullen ontdekken wie en wanneer het belangrijkste bolwerk van de Kozakken is gesticht, wat kurens zijn, hoeveel Kozakken er in de Sich woonden, wie de cantharellers waren en welke buitengewone vaardigheden ze bezaten.
"Legends over de Kozaks". Elina Zarzhitskaya
"Legends over de Kozaks". Elina Zarzhitskaya / open bronnen
Dit boek wordt aanbevolen voor buitenschoolse lectuur op de middelbare school (groep 6-7), maar je kunt het veel eerder lezen. Elina Zarzhitskaya heeft de meest interessante legendes verzameld, niet alleen met de Kozakken, maar ook met andere symbolen van Oekraïne. Het boek bevat 11 verhalen, waaruit kinderen leren waar de viburnum vandaan komt, waarom de kraaien "kar" zeggen, waarom de goudvink een rode borst heeft en aan wie Sinterklaas cadeaus brengt. Daarnaast zijn er interessante legendes over de Kozakkenvrouw Stesha, die zelfs de Tataren vreesden, of over de Kozakken Bystroglyad, die de boze heer een lesje leerde.
Legenden over de Kozakken zijn geschreven in een eenvoudige en gemakkelijke taal / open bronnen
Kozakken in legendes worden vertegenwoordigd door fantastische mensen die begiftigd zijn met ongewone vaardigheden: zij kennen de taal van dieren en vogels, ze weten hoe ze in dieren moeten veranderen, ze kunnen er een hele brug over bouwen de rivier. Tegelijkertijd kunnen ze een goed voorbeeld worden voor kinderen om te volgen: de Kozakken houden volgens het boek altijd hun woord, zijn bereid om alles te doen in het belang van een geliefde en komen ongetwijfeld de zwakken te hulp.
"Kazki Lirnik Sashka". Sashko Lirnik
"Kazki Lirnik Sashka". Sashko Lirnik / open bronnen
Een interessante selectie van auteursverhalen van de beroemde Oekraïense schrijver Sashka Lirnik (echte naam Alexander Ivanovich Vlasyuk). Het boek bevat 9 fantastische verhalen, waarvan de hoofdpersonen de Kozakken zijn. Ze vechten tegen boze geesten, zoeken naar de legendarische varenbloem, offeren hun leven op voor de liefde en staan op uit de dood. Elk sprookje is een nieuw spannend plot voor een echte sciencefictionfilm.
Illustraties voor het sprookje van Sashka Lirnik "brengen tot leven" de personages / open bronnen
Het boek is geschreven in een zeer kleurrijke en levendige Oekraïense taal en is bovendien voorzien van prachtige illustraties. Elk personage op de foto's ziet eruit alsof ze leven. Daarom kunnen "kleuter"-kinderen na het lezen van veel verhalen eng zijn. Maar voor de lagere en middelbare schoolleeftijd is "Kazki Lirnik Sashka" gewoon perfect. Ze hebben een mysterie, een verwrongen fantastisch plot, dappere en wanhopige helden. Als je twijfelt of het de moeite waard is om te kopen (dit is het duurste boek in onze collectie, het kost ongeveer 250 UAH), luister dan naar de verhalen van Lirnik op YouTube: de auteur leest ze zelf, en het is helemaal gratis.
"Juri Kozakken Shvaiki". Vladimir Rutkovski
"Juri Kozakken Shvaiki". Vladimir Rutkovsky / open bronnen
"Juri Kozak Shvaiki" is een echte avonturenroman, die uit drie vrij grote boeken bestaat. Dit is het meest "volwassen" boek in onze collectie, dat is ontworpen om te lezen door kinderen van 8 tot 12 jaar oud. Het is echter zo spannend, dynamisch en historisch rijk dat het in de leesadviezen gewoonweg niet kan worden genegeerd. Bovendien is "Dzhuri Kozak Shvaika" de afgelopen jaren het schoolcurriculum voor Oekraïense literatuur opgenomen.
De hoofdpersonen zijn twee jongens, Sashko en Grits, die constant op zoek zijn naar avontuur en in de problemen komen. Daarom moeten ze vluchten naar de Zaporizhzhya Sich, waar de beroemde en ongrijpbare Kozak Shvaiko de jongens meeneemt naar de djura's (dat wil zeggen, als assistenten). Vrienden staan klaar om hem trouw te dienen, maar ze kunnen gewoon niet wachten op hun tijd om tegen hun vijanden te vechten. Ondertussen bereiden ze zich voor en rijpen ze, elke nieuwe dag brengt hen ongelooflijke nieuwe uitdagingen.
"Juri" is opgenomen in het schoolcurriculum voor literatuur / open bronnen
De gebeurtenissen in het boek worden beschreven door de perceptie van kinderen, dus de auteur slaagde erin om gemakkelijk en eenvoudig de historische momenten van de vorming van de Kozakken tussen de regels van de plot te "schrijven". En in termen van de dynamiek van de ontwikkeling van evenementen, plaatsen veel lezers "Dzhur" van Vladimir Rutkovsky naast "The Adventures of Tom Sawyer" en "Harry Potter". Daarom is het boek zeker de moeite waard om in uw bibliotheek te verschijnen. Het wordt immers niet alleen door kinderen met enthousiasme gelezen, maar ook door volwassenen.
U zult ook geïnteresseerd zijn om te lezen:
Wat te lezen over emoties voor uw kind: 5 boeken over emotionele intelligentie
Ik heb het zelf gelezen: TOP-7 grappige boeken voor kinderen en over kinderen
