Winter - een geweldige tijd! New Year's vakantie, sneeuw, sleeën en ski's! En ook een speciale gelegenheid om te leren kennen en te leren gedichten van de prachtige kinderen, waarin de winter, sneeuwvlokken en Santa Claus - de hoofdpersonen.
Je weet dat deze gedichten - dan, gewoon in de oude goedmoedige festival en zijn kleindochter, de Snow Maiden zoete gift en lof. Er is in deze een aangename leren niet alleen de "mercantiele" voordeel - mastering winter gedichten, baby treinen geheugen en articulatie apparaat, verrijkt de woordenschat en verbeelding. Oratorium toespraak voor een publiek - zelfs zeer korte - dit is een geweldige dividend kopilochku zelf.
En nog belangrijker, dat er geen gedicht - iets als een cartoon met een mooie foto. Laten we lezen en verschillende talen spreken!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg valt op porіg
Snіg valt op porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Borstel de Pokey, Pokey pіk,
Een pirіg stіk water.
Kіt niet znav scho op pirіg
Treba tіsto plaats snіg.
(Plato Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі zij fluiten,
De niet kak i verwarmen
Verplaatst lagіdnі sinitsі
In de kooien naar het dorp nashogo.
In zavіryuhu, ozheled, vorst
Stukayut sinitsі in vіkno,
W Gorobtsov dіlyat op dorozі
Krihtu hlіba bevroren graan i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
De I Pocha nareshtі vіdchuvat,
Scho voor Kogos krihta - tse drіbnitsya,
En voor vogels - live-chi bevriezen.
(Swing Anatolij)
op lizhah
Snіgi viel svіzhі,
Verheerlijkte bіly Way -
Vіzmu Ik bistrі lizhі,
Pauline Nache Ptah.
Zasnіzhena weg
Znikaє ere in mlі -
Als het letіti zmoga
Op golubі shpilі.
Voor zover Verkhovyna,
Scho mrіє in pіvsnі,
In Tihu de wei,
In de Karpaten charіvnі!
(Marіyka Pіdgіryanka)
Twee plus twee
Meni op Dolon
Zletіli van hmarinki
Dvi Bili snіzhinki
De I spleet DVI snіzhinki.
En zodra vihodit
Yakas Divina -
En zodra vihodit
Kraplina een!
(Swing Anatolij)
Zimonka
Zimonko, golubonko
De Bilim Kozhushko,
Hield E bіgati
Volgens tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Ty van tsіy porі
De I ladnaєsh kovzanki
In Nashomu dvorі.
(Zabashta liefde)
Firs
Siwa matіnka-Winter
jonge yalichku
Odyagala kradkoma
In snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo Yalin
Snіgovu spіdnichku,
Bo groener ubrany
Voordat litsya yalichkam.
In svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
In novorіchnі heilige.
(Voronko Plato)
fun snіg
Snіg valt,
Falling snіg -
Voor usіh, usіh, usіh,
Of ik gegroeid i Malih,
De I druppelen i PRSP's.
Vsіm hto trots neus nіs,
Vіn tihtsem sіdav op nіs.
Een rozzyav, yak op smіh,
Zaletіv om bedrijfs- snіg.
Veredі voor komіr vlіz
De I dovіv Yogo te slіz.
Een veselі Grail in snіzhki -
Snіg sіdav їm op usmіshki
De I smіyavsya van usіma:
- Oh, de winter, de winter, de winter!
(Senatovich Oxana)
Oh Flying snіzhinki
Oh, vliegen, vliegende snіzhinki
Op budinki op Jalinka,
Op de weg, veld -
Bila-Bila de hele aarde!
Snіg lapaty, snіgovіy ...
Hallo, heilige - Novi Jaar!
Viyshov Dіd Frost van hatinki,
Zupinivs bilja Jalinka,
We chekaє op snіzhku
In srіbno-Bilim Kozhushko.
Bij Vaughn Jalinka syaє,
Een Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko-winter!
Veselіsh, yak ti, stom!
(Boyko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala tot de vorst,
Malovanі slee,
Snіgom napakovanі,
Konik konijntjes,
Sіrі Pobіgaychiki.
Sani rozіgnalisya,
Zlyakalisya konijntjes,
Vіhola skhopilasya,
In polі draaide.
Vіhola, vіhola,
Kudi Tu zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
Dіd Frost
Dіd Frost Nese mіshok -
In nyoma warmte kozhushok.
E minuut, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy onze Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Geef Gannusі kozhushok,
Nadіn valyanki op nіzhki.
Hai Won pograє in snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
Op snіgu pid lipoyu.
Yde in kozhusі Dіd Frost -
Reeds snіzhok poripuє.
Zupinivsya in dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(Leonid Talalay)
op sanchatah
Ik vlieg, vliegen, vliegen -
Gekartelde doskhochu.
Alle omlaag, omlaag, omlaag -
Door pijnbomen i berіz.
Ik ben, ben, ben -
Sleigh op de gelegenheid,
Bo s burn slee vliegen,
En de berg - hoewel niet ...
(Boyko Grigorіy)
Podivіtsya sіchen Yde,
Novi Jaar voor ons Veda.
Pokruzhlyali Dvi snіzhinki,
Rustig sіli op Jalinka,
Een Jalinka Chepur,
Prikrasha zijn spіdnitsyu -
Kolorovimi plastic zakken,
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, malyata,
Zavіtat ons heilig.
(Kovalenko Olena)
Gіst Zimmi
Axis i znovu winter bіlobrova
Pobіlila veld i hati,
Zakvіtchala bij Rijp dіbrovu,
Door rіchku bouwen bruggen.
Pospіshaє winter pospіshaє,
Pіdganyaє koud, koud:
Binnenkort, binnenkort de verre rand van
Jaar Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya fun snіzhinok
Poch gotuvatis E i,
Zustrіti bewoners bij svіtlі yalinok
Naydorozhchogo gast Zimmi.
(Swing Anatolij)
Gedichten voor de winter in het Russisch
ijzel
Ga niet en ga niet,
Omdat ijzel.
Maar grote val!
Waarom heeft niemand gelukkig?!
(V. Berastau)
winter is gekomen
Witte sneeuw, pluizig,
De lucht wervelingen
En op de grond rustig
Falls, het valt.
En in de ochtend met sneeuw
Het veld was wit,
Op dezelfde lijkwade
Zijn hele gekleed.
Donker bos dat cap
Prinakrylsya prachtige
En om te slapen eronder
Tight wakeless ...
We begonnen de dagen zijn kort,
De zon schijnt een beetje,
Hier kwam de vorst -
En de winter kwam.
(I. Surikov)
winter kwam
Tot slot kwam de winter,
De sneeuw is alles bedekt,
Blue rinkelen ice
River geglazuurd,
bomen Slim Kerstmis in het bos
verhaal verteld
En kant windows
Night één gebonden.
En in de takken van berken
In de rustige uren van de dageraad
Hij rustte, nauwelijks ademen,
Sparks edelstenen.
(D. Popov)
winter
- Wat doe je, Winter?
- Bouw torens wonder!
Rolling in de sneeuw met zilver,
Ik versier rondom.
Raskruzhitsya carrousel
Rollicking storm!
Ik probeer in de ochtend op te staan
Laat de kinderen niet te missen,
Om boom ontstoken,
Om trojka gereden!
In winters zijn talloze betreft:
Binnenkort vakantie - New Year!
(R. Farhadi)
winter is gekomen
Winter voorbij ongevraagd,
Winter kwam in het geheim,
De volgende ochtend - zaporoshila
Alle straten sneeuw.
Hallo, het is tijd om plezier -
Sneller gaar paarden!
En naast onze school
Grow sneeuwpoppen.
(V. Nesterenko)
Nieuwjaar
Sneeuw valt op het huis:
We werden opnieuw gekomen winter!
Hij bracht in knapzak
Ja stuifsneeuw blizzard,
Koud, sneeuw drijft, ijs
En, natuurlijk, het nieuwe jaar!
(M. Druzhinin)
's winters
Als er sneeuw rondom,
Als de rivier onder het ijs,
Vandaar dat we ons erg bezoeken
Die kwam om me te vertellen?
Winter.
Indien de rookpilaar staan,
sneeuw kraken onder hun voeten,
Als het bevriezen wangen, neus,
Welke straat?
Moroz.
Als kerstbomen in huizen
De kleurrijke kralen en verlichting,
Als je rijdt een ronde dans,
Die ontmoeting?
New Year's Eve.
(T. Gusarov)
Veselі puzzels voor jonge rozumnikіv
Priyshla oma ons
In bіlomu kozhusі.
Fields prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - HTO Won
Granny Chepurnoy? (Winter)
***
Het was bіlo navkrugi -
Ik roztrushuyu snіgi,
Naganyayu koud,
Bodi Skov in Lodi,
In druzhbі van dіtmi I vsіma.
Zdogadalis? I... (Winter)
***
Koud, Bila,
Lіs ontbloot,
Skuvala rіchku,
Strumok spin. (Winter)
***
Hto weefselstof
Reeds od lіsu te Vikna?
Smієtsya van I,
Zadaєtsya:
- De as van deze breedte. (Winter) P. Voronko
***
Wonder priletіli slee,
Steed in een rustige slee Bili.
De slee rustige sidit koninginnen
Bіlokosa, bіlolitsya.
Mahaє sleeve,
Srіblom alle vkrivaє. (Winter)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Snіguronka Won.
Aarde prikrashaє,
Srіblom zasipaє
Alle Navkolo - Nache paradijs!
Numo! HTO Tse vіdgaday! (Winter)
****
At Night Hto bij Lisi, polі
pobіliv afgekapt dovkola?
Smerek HTO i Yalin
vbrav in snіzhnu kozhushinu? (Winter)
***
Ganzen pіr'ya rozgubili -
Alle podvіr "Ik was bіle.
En als gevulde kussen -
Water stroomde van Pid-vrouwen, etc.!
Scho Tse? (Snіg)
***
Yogo is niet een mijl en vіn blischit, Yogo niet smazhem en vіn crunch. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
Scho іz Hmar vzimі shakes? (Snіg)
***
Zirka snіzhno-on Bila sleeve Meni zletіla,
Pokey nіs її syudi Ik werd krapleyu Vod. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst ons
dat we Zroby mіst
zonder Saucier zonder stukjes -
Shvidka th mіtsna robot. (Lіd)
***
Priyshla vrouw van vіtrami
Dat is bіlimi snіgami.
Hij leidde van zichzelf
De grootvader van de baard. (I Dіd Claus Winter)
***
Groene laken mei
Nіkoli mіnyayu niet,
One - time op єdiny Jaar
ЇЇ I prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli twee psi,
Pozadirali slijtage. (Sanchata)
***
In overwintering, gelei uur
Ljubljana OAO Alle malyata ons.
W E gіrki rushaєm in baan
En gіrku - we worden genomen. (Sanchata)
***
Vlіtku konі spochivayut,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі niet vragen їzhі.
Hto stinken? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky Jaar trivaє een dag? (Novii Jaar)
***
Nevelichkі Dvi Ha Tinh,
Ze m'yakі i teplі stіni.
Volgens p'yat bratikіv Malih
Wonen in Ha Tinh rustig. (Wanten)
***
Paar Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Binnenkort pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Konijn)
***
patroon vishivaє
Zonder Golka i zonder schroefdraad.
Ulіtku spochivaє,
Een vzimku - Duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch niet bіzhit,
En sta niet velit. (Frost)
-50-
Shcho dan voor gіst scho warmte їst? (Frost)
