Sinterklaas - een van de meest favoriete vakantie van de Oekraïense kinderen. Traditioneel wordt aangenomen dat Sint Nicolaas brengt geschenken aan kiddies in de nacht van 18 op 19 december. Hij zet ze onder het kussen of laarzen. Bij kinderen is het de gewoonte om brieven aan Sinterklaas te schrijven en vertel hem gedichten. Leer met je baby een kort gedicht over St. Nicolaas Russisch of Oekraïense taal.
Sinterklaas - December feestdagen, die het kind helpt aan te passen aan de atmosfeer van de New Year's.
Gedicht over St. Nicholas in de Russische taal
* * *
Op de dag van St. Nicholas
Alle dromen uitkomen.
En het bed is niet gevuld,
je kijkt onder het hoofdkussen:
Als je merkt dat er een geschenk,
Dit - het beste signaal.
Zal je geluk levendig zijn,
Vergeet je het over angst.
* * *
In St. Nicholas Day
Geschenken te geven,
De families van alle goedwillende
De helderste indrukken.
Om beproevingen
Door het huis voorbij,
Op de planeet van alle naties
's werelds enige samenleven.
* * *
Hoe rustig, rustig ...
Sneeuw rand.
En daar, in de verte, naarindien ak
De redding Nikolai
Aan allen die in een wonder geloven.
En jij, mijn vriend,
Vrolijken.
Kom naar de hulp van Nicholas!
* * *
ongekende wonderen
Hij wordt in de gehele aarde bekend zijn,
En op de dag van St. Nicholas
Gifts ons te wachten in zijn laars.
Laat de hemel Wonderworker
Van enige problemen die u opslaat,
een manier nodig om open te stellen,
Geluk, geluk beloning!
Sinterklaas
Op de dag van St. Nicholas
Ik stak een kaars,
En toevlucht te nemen tot de heilige
Ik weet - Voor hulp!
Omdat onze prelaat
kind brengt vreugde,
Achter hem als de Verlosser
Kinderen in het huis van de Vader is.
St. Nicholas
Kijk onder het kussen -
Er is een geschenk vondst,
Vanuit St. Nicholas
Mercy zal komen geweldig!
Op het feest van de wonderen
Open onze ogen,
Om gelukkig te zijn we waren
En elkaar lief te hebben.
Gedicht over St. Nicholas op de Oekraïense taal
Holy Mikolaj
Over het veld, door middel van het bosje
Yde om dіtok Mikolaj.
In bіlesenkіy torbintsі
vіn Nese voor vsіh gostintsі.
(M. Ponomarenko)
Holy Mikolay
Holy Mikolay,
Kom naar ons van de hemel,
Breng ons Dari
Cutane in te zetten.
Tsukerki smachnenkі,
Buns puhkenkі,
Knizhechok Bagato
Chitat de heiligen.
(M. Pіdgіryanka)
* * *
Od St. Nicholas
Ik darunochka controleren,
Niet alle stoelen nіchku ochі,
Bo adel yaky vіn willen.
(M. Tsybenko)
Tot op de dag van Mikolaj
Als bevroren rіchka
De I steeds bіlenkim gai,
Priyshov the Dark nіchku
Mikolaj op de grond!
Vіn in shaptsі-nevidimtsі,
In teplіm Kozhushko
Prinіs usіm gostintsі
In charіvnіm mіshku!
Blad aan WONDERWORKERS
Heilige Vader, Mikolaj!
Mijn hut is niet Meany!
Gezien Meni potіhu
De I Torbina, Povny smіhu,
Of ik Health Protection voor het land,
Red aandeel voor Vkraїni!
(V. Bagіrova)
Op de heilige Nicolaas
Ik St. Nicholas,
Duzhe Duzhe goed-know.
Vіn op heilige in chobіtok
Voor sluhnyanih dіtochok
Kwamen svoїy torbintsі
Naypriєmnіshі gostintsі.
(M. Parkhomenko)
Vіtannya dag van Mikolaj
Od hatinki naar hatinki
Walk Mikolaj -
Kozhushok Charivny,
Sribna baard.
Vіn Nese darunki
Dіtochkam Malim
De I amour daruє
Ukraїntsyam vsіm!
Yde in kozhusі Mikolaj
Chervonіyut snіgurі
Op snіgu pid lipoyu.
Yde in kozhusі Mikolaj,
Reeds snіzhok poripuє.
Zupinivsya in dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(L. Talalay)
U zult ook interessant om te weten Orthodoxe kalender van feesten en vasten in 2019.
Foto uit open bronnen
