Oekraïense slaapliedjes - verschillende welluidendheid, melodieus en zachte geluid.
Oh, ga slapen colo vіkon
Oh gaan slapen colo vіkon,
en drіmota colo vlot.
Pitaєtsya slaap drіmoti:
- Een de'll nochuvati?
- De hatonka cushy,
de ditinka klein,
Tudi pіdem nochuvati,
De I ditinku kolisati.
En de kat is de tweede vorkota,
op ditinku tie drіmota
Kotick Buda murkotati
en ditinka Bude bed.
Oh lyulі-lyulі, naletіli gulі
Oh Liu lyulі-lyulі,
Naletіli gulі,
Naletіli gulі,
Die eerste sіli op lyulі.
We begonnen te Ik denk dat
Chim goduvat klein kind:
Bublechkom Chi, Chi Medcom,
Chi zoethout gelei.
Mi bublichka kopen,
Een tweede medochok vlupil,
Een tweede klaver Navara,
Een tweede SPAR melk.
Kolisochka rip-rip
Een ditinka slaapt, slaapt.
Kolisochka gestopt,
Een tweede ditinochka moe.
***
Sonya-drіmko
Pіznya vzhe Godin,
Chom niet slapen, ditina,
Hij is jouw Matusya
Outcry Sonka-Drіmka.
Sonya-Drіmko wear
Vsіm hto overbodig om te vragen,
In Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Breng spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime op de wond.
Cinco klein,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Spatonki gaan.
Morgen Sonya-Drіmko
Aangekomen in de huid hut,
Znovu onze dіtok
Buda kolisati.
***
Sleep weinig Kozachok
Slaap, weinig Kozachok
Zet de flank
Sleep sinochku zasinaє moeder
Sleep kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-kebab bye-bye
Kom morgen Mikolaj
Breng Tobi in Darunok
Golden pіsen pakunok
In Rіzdvyanu Tihu nich, m- poїdemo op S_CH
Koshov geven ons rіzdvyany Gingerbread
Sleep kozache in bіy spleet vroege
Sche malі tvoї Hetman
Een Jak pіdesh in bіy svіy Purshia
Niet alleen ons en u bent minder dan spleet
Sleep weinig treba Spathi
Bunny slaapt i Vovchik broer
Graє sinіy Vodograi,
Tale llєtsya over de rand
Lyulі lyulі-bai-bai
***
Kitten sіrenky
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
Kotka volohaty,
Ga niet op hatі,
Ga niet op hatі,
Laat het kind niet wakker.
Child Bude bed
Kotick vorkotati.
Oh een kat - vorkota,
Op ditinu - drіmota.
Ah, ah, ah, ik ben!
