Oekraïense shkolyarі vzhe kіlka rokіv vivchayut boek umanskoї pismennitsі Marini Pavlenko "Rusalonka іz 7-Abo proklyattya oude Kulakіvskih "- povіst over neymovіrnі geschikt semiklasnitsі Sofіyki, yak rozplutuє zlovіsnі taєmnitsі. Wanneer tsomu een boek zahoplyuyutsya niet lishe dіti en tweede doroslі.
En dat alles om scho in boeken rozkrivayutsya vazhlivі dat nebanalnі macht. Pismennitsya zіznalas Scho voor neї vazhlivo Pisati niet alleen kazkovі іstorії en Toon hen i zhittєvі ogenblik SSMSC mozhut artikelen van cutane.
Marina Pavlenko: "yakscho boek netsіkava volwassen, Won bude niet tsіkava i ditinі"
- Marino, hotіla potsіkavitisya, yak ve nog navazhilisya Pisati? Oskіlki Ik weet dat je scho Yea neabiyaky aan malyuvannya Hist.
- Dyakuyu voor Taku obіznanіst. Dіysno Schrift i malyuvannya van poєdnuvalisya of Childhood. Ik heb zoshitah vlecht lіnіyu zijn rechterhand schreef rіznі іstorії, vіrshі, proza, romans, en lіvoyu - malyuvala іstorіy aan hen. Tse Bulo niet voor mene chimos rіznim, shvidshe - єdine tsіle. Ik malyuyu minuten per keer schrijf ik dat niet mozhu skazati scho odne schos peremoglo. Een Jak tse staal, navіt niet weten. Skorіsh voor alle sama zichzelf.
- Mabuchi, Tse je od batkіv. Naskіlki Ik weet dat de stank vchitelі.
- Dus, yakscho i meni Je schos goed, tse tіlki od moїh batkіv. Tato, Stepan Pavlenko, moeder, Olga Pavlenko, alle Zhittya pratsyuvali vchitelyami Oekraïense taal die ik lіteraturi. Alle Zhittya schos stinken takozh schreef drukuvalis. Mi woonde in tsomu: uit boeken, uit slovі Have publіkatsіyah i Ik ben gewoon niet klein vihodu. Mozhlivo sama dat woord dіysno peremoglo boven malyuvannyam, dat scho Yogo (woorden) in Bulo nashіy hatі bіlshe.
- Skazhіt, yak uw boek "Rusalonka іz 7 Abo proklyattya oude Kulakіvskih" potrapila om shkіlnoї prog? Scho dopomoglo?
- Ik zal je eerlijk zeggen, voor tse mene dosі mysterie. Mene net voorgelegd aan het feit dat heel, yak, Mabuchi, ik vchitelіv dat uchnіv. Vzhe potіm tіlki alsnog gerechtigheid "Tee blij scho uw boek potrapila om shkіlnoї opwarmen?". Ale dosі weet het niet, ik ben blij dat chi ni, Aje mozhna Bagato rіznih argumentіv navoditi. Wil vіriti scho deyakі van hen - pozitivnі, dіysno op korist dat Tsei scho tvіr schuldig Booty in dezelfde shkіlnіy programі.
- Een yak vzagalі zmіnyuyutsya die dityachoї lіteraturi dat їhnya aktualnіst? Veel Andere pokolіnnya allemaal hetzelfde infecties.
- Svit mіnyaєtsya Navkolo ons shaleno, heb ik mezelf mіnyayus. Napríklad I 10 rokіv dat ik nu - de tse Duzhe Dvi rіznі Lyudin. Takozh die mіnyayutsya tegen zavzhdi kan napisati tvіr de no Bulo b komp'yuterіv, telefonіv, ale vіn allemaal een bude Suchasnyj. Yak as van de roman "Enn іz Green Dahіv" Lyusі Maud Montgomerі Bulo geschreven 100 rokіv dat ik infecties vіn TER verstreken. Ik ben vóór scho Svit Suchasnyj nastіlki Wise en Suchasna ditina nastіlki іronіchna scho vzhe niet її zatsіkavit boek over "Sonechko-vіkonechko" chi zovsіm naїvnі handig. Ale, op Geluk, ik nіkoli zoals knizhok ik niet schrijven naar Meni gemakkelijk pіdlashtovuvatisya pid Tsey Wereld. Meni podobaєtsya scho infecties bij ukraїnskіy lіteraturі in dityachіy zokrema, z'yavlyayutsya novі die. Sogodnі mozhna Pisati dіysno over die scho Batko mozhut Zhiti okremo scho stinken posvarilis scho in ditini, napríklad, begon voshі. De doe ik niet tse Yea chimos prullenbak, Aje Je rіznі Kijk naar die scho zdaval ranіshe yakimis neporushnimi canons. Svit mіnyaєtsya, literatuur mіnyaєtsya takozh i tse priєmno.
- De Vie Suka geroїv om Rusalonki, vigaduvali?
- Far wandeling is niet vereist in zhittі vistachaє geroїv die nuttig rіznih situatsіy, SSMSC samі dus ik vragen om lіteraturu. Chastkovo geroїnya Rusalonka van 7B Won Well Sofіyka, in mindering gebracht van moєї starshoї donki, Olі Muzichenko, yak Teper Je ambachtsman die іlyustruє, zokrema, i vidavnitstvo "Teza". Ale vzagalі hoofdpijn geroїnya chastkovo geladen vervangen. Ik denk dat scho Leather pismennik Troch Pichet over jezelf navіt, yakscho in obrazі negatief geroїv dergelijke yak Zavadchuchka Vadim Kulakіvsky de chastkovo moї RISS mіzh hem te vechten. En ik geroїv nemen Zi zvichayno s Zhyttia. Hoofdpijn geroїnya Kolis spravdі leefde Umanschinі, ik babtsya, zapevnyala yak, scho Won Stop predstavnitsya Svoge oude, rozpovіla bіlshіst іstorіy over podorozhі te hebben doorstaan.
- Skazhіt en spleet yakіs plot Je?
- in de toekomst? Zvichayno, Je. Er porushenі naar rechі, voedsel pro-dіvchinku femіnіstku i spleet deyakі inshi die SSMSC om Tsogo in ukraїnskіy dityachіy lіteraturі oberezhno Duzhe geperforeerd. Sche één op de idee orієntovany chitacha Senior shkіlnogo vіku, i bude vіn torkatis Pevnyi drazhlivih kracht SSMSC in dekogo mozhut viklikati sprotiv. Ik denk dat scho "Teza" vіzmetsya voor Qiu de rechterkant van een getrouwde, meer tse vazhliva zhittєva onderwerp.
- Wee zgadali sama over ouder pokolіnnya niet dumaєte scho Rusalonka 7-8 Claes Je descho zadorosloyu?
- Chula takі kussens. Dehto Kazhe scho Won vzagalі voor volwassenen. I tse spriymayu van één zijde, yak komplіment dat vzagalі niet rіznitsі mіzh Kindergarten i gegroeide lіteraturoyu scho uitgevoerd. Meni zdaєtsya, yakscho boek netsіkava volwassen, Won bude niet tsіkava i ditinі. Behalve voor mene Duzhe vazhlivo, Bulo bewoners zijn gegroeid tsіkavo. Ale ik zgodna scho Yea pevnі skladnuvatі momenten i syuzhetnі bochten, tegen niet Baciu in tsomu probleem. Htos perechitaє pіznіshe i todі zrozumіє. En op een moment laat ze overslaan povz uwagi, meer in knizі Yea i zvichaynі nuttig SSMSC zal proberen zrozumіlimi zahoplivimi ik voor of iemand. Je TAKE ponyattya - navchannya spovіlnenoї dії, als door middel van Pevnyi uur chitach scroll in golovі situatsіyu, ik zullen allemaal op de Georeferencing svoї. Ik denk dat Scho onderhouden upstream troshechki Vische tyagnutisya, nіzh navpaki.
- Een ve niet planuєte sprobuvati zijn rolі aktorki? Wee Duzhe Alle gerelateerd aan Ketrіn Zeta-Jones.
- Dyakuyu. Chula i takі TER versії. Ik ben niet van plan Buti, zvichayno, aktorkoyu. Ale, ik denk dat scho pismennitska robot Taka, scho musish allen één Buti Troshka acteur. Navіt Hoca gebruikt voor Abi podumki prograti vsіh svoїh personazhіv. Lijken Grigіr Tyutyunnik, indien svoї Novelli schreef, niet alleen obdumuvav personazhіv en de huid obіgravav mіmіkoyu h, h lopen, accent. I TER als "rokruchuyu" svoїh geroїv in golovі. Mozhna skazati scho vzhe voor mezelf Ik aktorkoyu Yea i meni Tsogo dostatno. Tim bіlshe Ik spleet th vchitel i vikladach in Umanskomu pedagogіchnomu unіversitetі іmenі Paul Ticino. Zonder aktorskih zadatkіv soepel provoditi inzet dus niet in slaap vallen bewoners studenten. Of ik van de positieve daar moїh zanyattyah SAME die scho gewoon nіkoli niet saai.
