Sinds de oudheid, de Oekraïense kinderen caroling op kerstavond en eerste kerstdag. Kinderen zongen liederen en gedichten voor, die aan de eigenaars van het huis het welzijn van degenen die zij gaf hun allerlei goodies. Caroling traditie bewaard gebleven tot op de dag. We raden u aan te leren met je kind kerstliederen in de Russische of Oekraïense taal.
Historici zeggen dat de kerstliederen kwam bij ons in de pre-christelijke tijdperk. Met de goedkeuring van het christendom in Rusland, hebben ze veranderd. Er was slechts de stof - de goede wensen van geluk, rijkdom en welvaart voor het komende jaar.
Kerstliederen in het Russisch
Vrolijk heilig je mensen
Wereld da manier waarop je laat het zijn!
Om verdriet dat je niet wist,
Wat zou verbleven in overvloed!
***
Carols, carols, kolyadushek -
Goed met Medcom oladushek!
En zonder honing - niet als dat,
Geef tante, taarten!
U belt de klokken
Met de wensen en boog.
Wij zijn gekomen kerstliederen,
Gefeliciteerd Vrolijk kerstfeest!
Nou, je zal leven;
Wat je maar wilt - het is gegeven,
Om gedachte inspireren,
En dromen altijd waar!
***
Magic is de nacht,
Goed, heilig,
licht brengt vreugde,
Het verlichten van de ziel.
opent de poorten
Kolyada lopen,
Aan de vooravond van Kerstmis
Geluk voor u lager,
Dat was vol van uw huis
En het goede en het goede,
Goed om in te leven
Zonder zorgen en lasten.
***
Kolyada Kolyada
Van eeuwen,
Dat je straalde een ster
Genade van de Heer.
***
Op kerstavond,
Hij rent naar ons kerstliederen,
Reeds gestookte oven,
Vakantie naar ons in een haast.
Patty niet breekt,
Breng snel.
Twee, drie,
Wij staan voor een lange tijd.
Alle werden vandaag behandeld.
Felicitaties aan te rechtvaardigen.
Kerstliederen in het Oekraïens
Carols, hymnes, kolyadnitsya.
Goedheid van honing Palyanitsa.
In plaats van een dergelijke zonder honing
Give, oom, p'yataka.
Yak zal niet geven p'yataka,
Vіzmu Bika bij de horens.
Laat je niet kopіyki,
Bo traan Kyshenko,
Mensen zijn gonorovі!
Geef groshі paperovі.
***
Carols, hymnes, carols
In vіkontse blijven staren.
In rіzdvyanu svіtlu nіchku
Zonk op radіst svіchku.
Kolyada poklich naar Hati,
Іsusa privіtati bewoners.
Mensen Dobri, Kolyada,
Sina Bozhogo shanuyte!
***
Welkom Vechir Tobi, Pan Ruler!
Venus tee ons een paar kovbasok,
Oh lijken kolonies pіchki,
Poshukayte ons perepіchki.
Venus vet, niet beknibbelen,
Bewoners yachmіn tvіy urodivsya,
Bewoners gedrukt honderd kіp van maïs,
Bewoners sіm`ya Bula hele scherm!
Bewoners skotinka vodilasya,
Bewoners tarwe rodilasya,
Bewoners hebben hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
Oh kerstliederen, kolyaditsya!
Geef papaver i kutitsі.
Yak zal niet, odkazhіte,
Moїh nіzhok niet znobіte.
Moї nіzhki nevelichkі,
Pokupіte de slippers
Slippers samіtnії,
Een bіlyanії vingers.
Oh kerstliederen, kolyaden!
Yak unochі, dus ik in de dag!
Ik unochі niet pіdu,
Bo hond aanval,
Kolyadochki odberut.
God Xia rozhdaє
God Xia rozhdaє, hto Mauger Guo weten!
Іsus іm'ya Mu, Mu Moeder Marija!
Prispіv:
Hier chudyatsya Angeli,
Geboren uit angst.
Een vіl stoїt, shakes,
Donkey grazen vaag.
Pastirіє klyachut,
In plotі God Bachut,
Meteen, onmiddellijk, meteen, onmiddellijk, meteen!(2 Razi)
Marija mu Mati perfect spіvaє,
Een koor van Angelic Їy dopomagaє.
Prispіv (2 Razi)
Joseph oude Kolisch klein kind:
"Lula is, lula, Male Otrochatko!"
Prispіv (2 Razi)
Tsarі Zi regelrechte glorie deze dag geweeklaag,
Ladan i mirre, goud bracht hen.
Prispіv (2 Razi)
Een pastirіє naar nyoma pribіgayut,
Gij Koning van I zijn vіtayut.
Prispіv (2 Razi)
Deze dag van de I E, Bratt aan nyoma pribіgaymo.
Geboorte van God lof, eer vіddaymo.
Prispіv (2 Razi)
Welkom Vechir Tobi
Welkom Vechir Tobi, Pan Ruler, Hail!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
Zastelyayte tafels, dat alle kelims, opgelet!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
Dat kladіt kalachі van yaroї pshenitsі, Rejoice!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
Bo zal tot u komen in drie prazniki gostі, Rejoice!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
En dat Purshia Praznik - Kerstmis, Rejoice!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
En dat andere Praznik - St. Basil, opgelet!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
En dat tretіy Praznik - Saints Vodohrescha, opgelet!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
Hoge svyatkuє van ons onze hele vaderland, Hail!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
Elk van ons vaderland, mooi OEKRAÏNE, opgelet!
Oh verheugen, de aarde, God Sin narodivsya!
High Іsus mannelijk kind
Mi pribuli, Ruler,
Voordat vashoї Hati,
Ik wil je worden, Ruler,
Zakolyaduvati!
Prispіv:
Hoge Іsus, mannelijk kind,
Zegen uw Zhittya,
Wee bewoners leefden in mirі
Woes van ik weet het niet! (2 Razi)
Een chi Je weet hoe Ruler,
Scho narodivsya God?
In vertepі op solomtsі
Іsus onthullen zelf!
Prispіv.
Mi dezelfde wil, Ruler,
Od u vіdhoditi
De I geboren Іsusa
We zullen prosieves!
Prispіv.
U zult ook interessant om te weten vіrshі voor malyukіv over de winter, Novi Jaar dat Rіzdvo.
