We weten allemaal dat veel woordkeus. Veel van hen gebruiken we bijna elke dag. In dit geval is de ware betekenis van een aantal van hen, behandelen we verkeerd, als gevolg van wat kan worden in een lastige positie.
Echter, sommige uitdrukkingen goed te gebruiken we. Dus, kunnen we begrijpen hun ietwat betekenis in die zin. Meestal verkeerd geïnterpreteerd de volgende wendingen.
Wat uitdrukkingen we niet goed te begrijpen / istockphoto.com
Sherochka met masherochkoy
Dit idioom wordt over het algemeen gezien als een zin aanduiding van de twee gezworen vrienden die roddelen en weefsel tegen elkaar. Hoewel het in werkelijkheid is de waarde van de omzet en vertegenwoordigt het tegenovergestelde van de twee beste vriendinnen. En er idioom "sherochka met masherochkoy" van het Franse woord combinaties mon cher (lieve) en ma cherie (lieve).Jullie leven - en leer
Deze uitdrukking kan worden gehoord, waarschijnlijk van elke docent. Populaire gerucht schreef dit fraseologieën vervolgde: "Leven en te leren, en je zult sterven een dwaas" Hoewel de beroemde Romeinse filosoof Seneca lag in de expressie een andere betekenis: "Jullie leven - en te leren hoe te leven."
vaste idee
Vaste idee: value fraseologie / istockphoto.com
Aanvankelijk was de uitdrukking was een kopie van een medische term «idee-fixe», met een waarde van hoe te versterken in de hoofden van verkeerd en absurd idee. Nu is weinig veranderd hun interpretatie, en als u weg van de medische terminologie te verplaatsen, genaamd de obsessie gefascineerd en veroverde de geest gedachte.Vaste idee: value fraseologie / istockphoto.com
Klim in de fles
In de zinsnede "te krijgen in de fles" is de enige waarde - geïrriteerd, boos, onbeschoft zonder reden dan ook geen reden om ruzie. Zo bent u gekomen om de tram te voet, en u zult direct zijn handen te ontslaan. Met het gebruik van grote hoeveelheden alcohol zin heeft niets te maken.
Idioom is een relatief nieuw, verscheen hij in het begin van de twintigste eeuw, en de herkomst ervan is onbekend. Er is een versie die deze uitdrukking kan worden geassocieerd met een fantastische geest terug in de fles die, wanneer beledigd of boos op zijn meester.
laatste waarschuwing
Laatste waarschuwing is eigenlijk alleen de achternaam, zonder enige gevolgen. Meestal deze uitdrukking wordt verstaan "de laatste voor beslissende actie." Maar dit is verkeerd.
Het verscheen in het 1950-1960-er jaren en het wordt geassocieerd met de verslechtering van de betrekkingen tussen de VS en China. Amerika uitgevoerd verkenningsvluchten boven het grondgebied van China, en hij vast al de schending van zijn luchtruim. Na elke grensovergang de Chinese regering van de Verenigde Staten een waarschuwing heeft gestuurd, maar geen actie erachter niet moeten doen. Al deze brieven werden genummerd. Hun exacte aantal is moeilijk te berekenen. Het is bekend dat alleen het einde van 1964 waren er meer dan 900.
dames van middelbare leeftijd / istockphoto.com
dame van middelbare leeftijd
Veel een duidelijke overtuiging dat de dames moeten middelbare leeftijd oudere vrouwen worden genoemd. Maar dit is niet het geval. Balzac leeftijd - het is vrouwen uit 30 tot 40 jaar, en de term werd vastgesteld na de publicatie van de roman "De Dertigjarige 'vrouw' Honore de Balzac.Toergenjev meisje
En dit idioom meestal gegeven aan meisjes, die heet "niet van deze wereld": hoofd in de wolken, onpraktisch en ongeschikt voor het leven. In feite is de uitdrukking "Toergenjev girl" beschrijft de welgemanierde, belezen, bescheiden meisje, terwijl begiftigd met moed en vastberadenheid.
Loop in een negligé
Veel mensen denken dat het gaan om de expressie van de negligé nog lopen zonder kleren, naakt. Echter, "Naakt" (van de Fransen. négligé «onzorgvuldig») wordt de lengte van kant nachtjapon, als een jurk, vrouwelijke huis ochtend kleding, en niet het ontbreken van het helemaal.
U zult ook geïnteresseerd om te weten over zijn kracht van woorden en hoe ze te gebruiken om succes en welvaart aan te trekken.
